© Hensley&Cook Management Services DMCC - A company of CRESCO Holding | Privacy Policy | Call us +971 4 406 9700 | LinkTree
- Accept Mastercard
- Accept VISA
Bankruptcy Law in UAE Amendments is Now Approved to Cover Pandemic Situations.
Under the chairmanship of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, has approved amendments to the provisions of the Federal Law by Decree No. (9) of 2016 on Bankruptcy as part of the government’s continuous efforts to develop the legal and legislative frameworks in the various sectors, particularly the economic sector, which is a fundamental pillar within the UAE strategy for the next fifty years.
This is good amendments as it will give facility to repay the debts in installments (however it has to be cleared in 12 months). The significant point is that, the money necessary for running the business (day to activities), shall not be touched to enable the debtor to run the business during liquidation proceedings.
Speak to us, for more information.
Änderungen des Konkursrechts in den VAE sind jetzt genehmigt worden, um Pandemiesituationen abzudecken.
Unter dem Vorsitz Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident und Premierminister der VAE und Herrscher von Dubai, hat der Vizepräsident und Premierminister der VAE und Herrscher von Dubai mit dem Konkurserlass Nr. (9) von 2016 Änderungen der Bestimmungen des Bundesgesetzes gebilligt. Dies ist Teil der kontinuierlichen Bemühungen der Regierung, die rechtlichen und gesetzlichen Rahmenbedingungen in den verschiedenen Sektoren weiterzuentwickeln, insbesondere im Wirtschaftssektor, der ein Grundpfeiler der Strategie der VAE für die nächsten fünfzig Jahre ist.
Dies ist eine gute Änderung, da damit die Möglichkeit geschaffen wird, die Schulden in Raten zurückzuzahlen (allerdings muss sie innerhalb von 12 Monaten beglichen werden). Der wesentliche Punkt ist, dass das für den Geschäftsbetrieb (day to activities) notwendige Geld nicht angetastet werden darf, damit der Schuldner während des Liquidationsverfahrens das Geschäft weiterführen kann.
Sprechen Sie mit uns, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Les amendements à la loi sur les faillites aux EAU sont maintenant approuvés pour couvrir les situations de pandémie.
Sous la présidence de Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des EAU et dirigeant de Dubaï, a approuvé des amendements aux dispositions de la loi fédérale par le décret n° (9) de 2016 sur la faillite dans le cadre des efforts continus du gouvernement pour développer les cadres juridiques et législatifs dans les différents secteurs, en particulier le secteur économique, qui est un pilier fondamental de la stratégie des EAU pour les cinquante prochaines années.
Il s'agit d'un bon amendement, car il permettra de rembourser les dettes par versements échelonnés (mais il doit être réglé en 12 mois). Le point important est que, l'argent nécessaire à la gestion de l'entreprise (day to activities), ne doit pas être touché pour permettre au débiteur de gérer l'entreprise pendant la procédure de liquidation.
Contactez-nous pour plus d'informations.
La ley de bancarrota en las enmiendas de los Emiratos Árabes Unidos se aprueba ahora para cubrir situaciones de pandemia.
Bajo la presidencia de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernante de Dubai, ha aprobado enmiendas a las disposiciones de la Ley Federal mediante el Decreto Nº (9) de 2016 sobre quiebra, como parte de los continuos esfuerzos del Gobierno por desarrollar los marcos jurídicos y legislativos en los diversos sectores, en particular el sector económico, que es un pilar fundamental dentro de la estrategia de los Emiratos Árabes Unidos para los próximos cincuenta años.
Se trata de una buena enmienda, ya que dará la posibilidad de reembolsar las deudas a plazos (sin embargo, tiene que ser liquidada en 12 meses). El punto significativo es que, el dinero necesario para el funcionamiento de la empresa (día a día de las actividades), no se tocará para permitir al deudor dirigir la empresa durante el procedimiento de liquidación.
Hable con nosotros, para más información.
Quickly get in touch with us by clicking the phone number, email address or by filling up the form below.